Rivista cartacea ed on line diretta da Michele Colucci
www.rdes.it
Newsletter a cura di
Salvatore Civale, Michele Colucci, Antonella Frattini
29 marzo 2018 / N. 3-2018


Nota del Direttore

Qui di seguito è riportata la rassegna della recente giurisprudenza ordinaria e sportiva.

I lettori sono invitati a sottoporre al Comitato di Redazione della Rivista saggi, commenti e note a sentenza ai fini della pubblicazione, inviando una email a info@rdes.it.

In attesa dei decreti attuativi da parte del Presidente del Consiglio dei Ministri e della relativa regolamentazione CONI in materia di agenti sportivi come per espressa previsione della legge di bilancio del 2018, il prossimo numero di RDES 1/2018 conterrà approfondimenti in materia di Third Party Ownership e Multi-Club Ownership – Doping – Privacy – Sport e abusi Sessuali – Specificità dello Sport – Associazionismo Sportivo – Match Fixing.

I lettori potranno rinnovare l’abbonamento alla RIVISTA DI DIRITTO ED ECONOMIA DELLO SPORT per l’anno 2018 compilando e inviando il seguente MODULO D'ORDINE 2018.

RDES: 1/2017 indice - editoriale - 2/2017 indice - editoriale - 3/2017 indice - editoriale



GIURISPRUDENZA

a cura di Francesco Casarola (francesco@casarolasportslaw.com)



A. GIURISPRUDENZA ORDINARIA



EUROPEAN COMMISSION

- On 23 March 2018 the European Commission has published its decision on the International Skating Union's eligibility rules.

The European Commission has decided that International Skating Union (ISU) rules imposing severe penalties on athletes participating in speed skating competitions that are not authorised by the ISU are in breach of EU antitrust law. In particular, the ISU should not impose or threaten to impose unjustified penalties on athletes who participate in competitions that pose no risk to legitimate sports objectives. If the ISU maintains its rules for the authorisation of third party events, they have to be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria and not be intended simply to exclude competing independent event organisers.



B. GIURISPRUDENZA SPORTIVA



CONI

Collegio di Garanzia

- Sulla giurisdizione degli organi di giustizia sportiva per soggetti non più tesserati (Decisione n. 11 del 08 marzo 2018).
Il Collegio di Garanzia del CONI si è espresso sulla giustiziabilità di soggetti tesserati quando sono avvenuti i fatti sanzionati. Dichiarando infondate le eccezioni della difesa. In particolare il supremo organo del CONI ha affermato: “I soggetti tesserati con le Federazioni Sportive devono ritenersi, infatti, pacificamente soggetti alle “giurisdizione” degli organi della giustizia sportiva, per fatti verificatisi quando erano tesserati ed anche nel caso in cui il tesseramento è venuto meno nel corso dell’azione disciplinare e del conseguente giudizio.”



FEDERAZIONE ITALIANA GIUOCO CALCIO

Corte Federale d’Appello

- Attività inerente l’attività sportiva (C.U. n. 86 del 08 marzo 2018).
La Corte Federale d’Appello ha stabilito che l'espressione “infrazioni inerenti all’attività agonistica” va interpretata in relazione all'articolo 5 del Regolamento del Giuoco del Calcio. In particolare affermando ciò: “Quest’ultimo è appunto il caso che ci occupa giacché il sig. Aimo Diana è chiamato a rispondere come tecnico tesserato per la società Melfi di una infrazione disciplinare certamente connessa all’attività agonistica. Non colgono infatti nel segno sul punto le considerazioni sviluppate dai ricorrenti circa il fatto che per attività agonistica dovrebbe intendersi esclusivamente quella che si svolge durante la gara. Fondatamente ha infatti rilevato il Tribunale Federale che l’espressione “infrazioni inerenti all’attività agonistica” va interpretata in relazione a quanto previsto dalla regola 5 del Regolamento del giuoco del calcio, che impone al direttore di gara di refertare tutto quello che avviene sotto la sua diretta percezione sia prima che durante e dopo lo svolgimento della gara, compresi quindi i comportamenti certamente da intendersi come inerenti all’attività agonistica analoghi a quelli che sono oggetto del presente procedimento disciplinare.”

Corte Sportiva d’Appello FIGC

- Tesseramento extracomunitari nel calcio a 5 (C.U. n. 105 del 15 marzo 2018).
La Corte Sportiva d’Appello della FIGC ha stabilito, in riferimento ai limiti di tesseramento di cui all’art. 40 quinquies delle NOIF. Che la ratio di tale disposizione è da riferire alla singola squadra e non alla società sportive nel complesso. In particolare è stato affermato: “a) l’art. 40 quinquies delle NOIF in materia di tesseramento di calciatori stranieri per le società della divisione nazionale calcio a 5 prevede che ogni società affiliata possa chiedere il esseramento di un solo calciatore o calciatrice che siano cittadini di paesi non aderenti all’U.E. (c.d. cittadini extracomunitari). Invero la ratio della disposizione in questione è quella di fissare un limite al tesseramento di atleti extracomunitari che non può essere riferito alla società sportiva nel suo complesso ma deve tener conto della attività che ciascuna società svolge articolandosi in più squadre che partecipano a competizioni diverse e sono iscritte a campionati diversi dotati certamente di una autonomia e svincolati l’uno dall’altro. Il limite previsto intende, con evidenza, porre un freno all’ingresso di calciatori esterni all’U.E. per ciascun campionato e finirebbe per penalizzare ingiustamente società che sono organizzate ed articolate in più squadre - sopportandone il correlativo sforzo tecnico-organizzato nella prospettiva della più ampia diffusione del fenomeno sportivo - che partecipano contemporaneamente a competizioni e campionati diversi l’uno dall’altro. L’interpretazione di ogni disposizione deve infatti rispondere, in primo luogo, ad un criterio logicosistematico e non fermarsi esclusivamente alla “lettera” della disposizione enucleandola e astraendola dal contesto normativo nel quale è complessivamente immersa.”

- Applicabilità dell’art. 14 CGS (C.U. n. 107 del 20 marzo 2018).
La Corte Sportiva d’Appello FIGC ha affermato tale principio in riferimento all’applicazione dell’art. 14 CGS nei confronti della società ospite. “La Società F.C. Crotone sostiene che, nel caso in esame, il richiamo all’art. 14 C.G.S., operato dal Giudice Sportivo, sarebbe errato, dal momento che tale norma troverebbe applicazione esclusivamente con riferimento ai fatti violenti avvenuti all’interno di e/o presso le aree esterne adiacenti all’impianto sportivo proprio della società la cui tifoseria ha posto in essere la condotta sanzionabile ai sensi della norma in questione. Ne conseguirebbe, quindi, l’inapplicabilità del predetto articolo alla fattispecie in esame, in ragione della circostanza per cui il Crotone, nel corso della gara oggetto del presente procedimento, era ospite presso l’impianto sportivo del Benevento, impianto dove si è verificato il fatto violento in oggetto.”



EVENTI



INTERNATIONAL ARBITRATION IN SPORT:
THE LATEST DEVELOPMENT ON SPORTS LAW


Milan, 8-9 June 2018

Brochure - Application Form



6th AIAF Annual Congress on 18-19 September 2018:
Footballer's contracts - Making them and Breaking them


Lausanne, 18-19 September 2018

Programme



CORSI DI SPECIALIZZAZIONE

MASTER IN DIRITTO, GIUSTIZIA E MANAGEMENT DELLO SPORT

Altalex Formazione

Sconto del 30% riservato ai soci AIAS

Roma, 30/31 marzo 2018 - 06/07/13/14/20/21 aprile 2018
Genova, 13/20/21/27/28 aprile 2018 - 04/05 maggio 2018
Padova, 11/12/18/19/25/26 maggio 2018 - 08/09 giugno 2018

Brochure



PUBBLICAZIONI

INTERNATIONAL ENCYCLOPAEDIA OF SPORTS LAW

Edited by M. Colucci

The International Encyclopaedia of Sports Law deals with international and national sports law.

Following the same table of contents, the Encyclopaedia is composed of 33 national monographs (see flyer).

An introductory part may precede each section. For each level of jurisdiction, a further distinction will be made between public regulation (laws and regulation from governmental authorities) and private regulation (regulation and by-laws from sports organisations, like IOC, FIFA, UEFA, etc.)

Editor - Authors - Outline - Published monographs - Flyer



FOOTBALL COACH-RELATED DISPUTES
A Critical Analysis of the relevant CAS awards and FIFA Players' Status Committee decisions


By Josep F. Vandellós Alamilla

Michele Colucci (ed.)

International Sports Law and Policy Bulletin 1/2018

ISBN 978-88-940689-8-6 (March 2018)



FLYER - TEASER - ORDER FORM - BOOK REVIEW



DISCIPLINARY PROCEDURES IN FOOTBALL
AN INTERNATIONAL AND COMPARATIVE ANALYSIS


Marc Cavaliero and Michele Colucci (eds.)

International Sports Law and Policy Bulletin 1/2017

ISBN 978-88-940689-7-9 (October 2017)



FLYER - TEASER - ORDER FORM - PRESS RELEASE



THE FIFA REGULATIONS ON WORKING WITH
INTERMEDIARIES
IMPLEMENTATION AT NATIONAL LEVEL


II EDITION

Michele Colucci (ed.)

International Sports Law and Policy Bulletin 1/2016

ISBN 978-88-940689-6-2 (December 2016)



PRESS RELEASE - BROCHURE - TEASER - BOOK REVIEW (I Edition) - COMPARATIVE TABLE (updated on 3.12.2017) - ORDER FORM



ANNUARIO 2016/2017
ASSOCIAZIONE ITALIANA AVVOCATI DELLO SPORT






OFFERTE DI LAVORO



RDES
Volumi disponibili gratuitamente on line:


2 0 1 6: 1 - 2 - 3
2 0 1 5: 1 - 2 - 3
2 0 1 4: 1 - 2 - 3
2 0 1 3: 1 - 2 - 3
2 0 1 2: 1 - 2 - 3
2 0 1 1: 1 - 2 - 3
2 0 1 0: 1 - 2 - 3
2 0 0 9: 1 - 2 - 3
2 0 0 8: 1 - 2 - 3
2 0 0 7: 1 - 2 - 3
2 0 0 6: 1 - 2 - 3
2 0 0 5: 1 - 2 - 3



RDES
INDICI ANNUALI

Anno 2015: Indice Generale - Indice per Autore
Anno 2014: Indice Generale - Indice per Autore
Anno 2013: Indice Generale - Indice per Autore
Anno 2012: Indice Generale - Indice per Autore
Anno 2011: Indice Generale - Indice per Autore
Anno 2010: Indice Generale - Indice per Autore
Anno 2009: Indice Generale - Indice per Autore
Anno 2008: Indice Generale - Indice per Autore
Anno 2007: Indice Generale - Indice per Autore
Anno 2006: Indice Generale - Indice per Autore
Anno 2005: Indice Generale - Indice per Autore